حضور مدیریت محترم دفتر کاریابی خارجی

ضمن عرض ادب بنده «قاضی» مترجم رسمی قوه قضائیه – تهران در زبان آلمانی هستم و جهت معرفی اجمالی محضر شما به مختصری از سوابق تحصیلی و شغلی ام می پردازم.
1- فارغ التحصیل دانشگاه برلین (FU.) – آلمان
2- مدرس سابق دانشکده زبانهای خارجی ، تا سال 1386
3- مدرس زبان آلمانی تا سطح B1 به صورت خصوصی و فوق فشرده با بهره گیری از نمونه سوال های دوره های گذشته سفارت (گوته) و همینطور جزوه های تالیفی خودم.
4- مترجم کتاب جدید زبان سفارت (گوته) «Starten wir!» که اخیرا به جای کتاب «Menschen» تدریس می شود.
5- عضو کانون مترجمان رسمی ایران
6- از سال 1386 مترجم رسمی قوه قضائیه و مدیر مسئول دارالترجمه رسمی 769 – تهران
در صورت تمایل ما می توانیم در زمینه های ذیل در خدمت ارباب رجوع شما که عازم کشورهای آلمانی زبان هستند، باشیم.
زمینه های فعالیت:
1- ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و... به زبان آلمانی
2- طی دوره زبان آلمانی (تدریس خصوصی و فوق فشرده تا سطح B1)
3- ترجمه انگیزه نامه (Motivationsschreiben) به زبان آلمانی
4- ترجمه سوابق تحصیلی و شغلی« c.v. » (curriculum vitae= Lebenslauf) به آلمانی

آدرس دارالترجمه: تهران، میدان ولیعصر، خیابان کریمخان زند، خیابان به آفرین، روبروی بیمارستان فیروزگر، کوچه هورتاب، پلاک۲، طبقه ۳، واحد ۷، دارالترجمه رسمی ۷۶۹ تهران
تلفن: ۸۸۹۱۶۹۰۶-۰۲۱
موبایل و واتساپ: ۰۹۳۶۳۸۵۲۵۷۲
* در صورت عدم پاسخگویی احتمالی به علت جلسات کاری و یا حضور ما در قوه قضائیه و یا خارجه، لطفا قبل از مراجعه موضوع درخواستشان را sms کنند، تا در اسرع وقت هماهنگ شود.
ممنون می شویم، اگر شما نیز لطف کنید و از طریق واتساپ با ما در ارتباط باشید.
با تشکر مجدد
قاضی: مترجم رسمی قوه قضائیه، مدیر مسئول دفتر ترجمه رسمی ۷۶۹- تهران